「玉瘦檀輕無限恨，南樓羌管休吹。」

— 李清照 · 宋代 · 臨江仙·梅

譯文

梅花風姿清瘦，南樓的羌笛不要吹奏哀怨的曲調。

註釋

玉瘦檀輕：謂梅花姿態清瘦，顏色淺紅。羌管休吹：意謂不要吹奏音調哀怨的笛曲《梅花落》。

詠物梅花抒情