藍橋何處覓雲英。只有多情流水、伴人行。
譯文
身在藍橋，又去哪裏尋到夢中人呢？只有多情的流水陪伴着人行走。
註釋
藍橋：指唐裴航遇仙女雲英處。雲英：古代中國神話中的仙女名字。
賞析
此句用裴航與雲英相逢藍橋的典故，謂神仙飄渺不可求，故發出“何處覓雲英”之感嘆，詞人在流水這一無情的客體中賦予主體的種種情思，讀來意味深長，餘韻不盡，正是詞人孤寂、落寞、悽婉的心緒之寫照。
出處詩文
南歌子·寓意 宋代
雨暗初疑夜，風回忽報晴。淡雲斜照著山明。細草軟沙溪路、馬蹄輕。
卯酒醒還困，仙材夢不成。藍橋何處覓雲英。只有多情流水、伴人行。
卯酒醒還困，仙材夢不成。藍橋何處覓雲英。只有多情流水、伴人行。
廣告