「故園東望路漫漫，雙袖龍鍾淚不幹。」
— 岑參 · 唐代 · 逢入京使
譯文
曏東遙望長安家園路途遙遠，思鄉之淚沾溼雙袖難擦乾。
賞析
此句塑造了一位西行途中的旅人形象，樸素、真切地再現了詩人想家想到極點的情態，流露出對故園深切的思念之情。
註釋
故園：指長安和自己在長安的家。漫漫：形容路途十分遙遠。龍鍾：涕淚淋漓的樣子。
廣告
廣告
廣告
— 岑參 · 唐代 · 逢入京使
曏東遙望長安家園路途遙遠，思鄉之淚沾溼雙袖難擦乾。
此句塑造了一位西行途中的旅人形象，樸素、真切地再現了詩人想家想到極點的情態，流露出對故園深切的思念之情。
故園：指長安和自己在長安的家。漫漫：形容路途十分遙遠。龍鍾：涕淚淋漓的樣子。