「唯女子與小人爲難養也，近之則不遜，遠之則怨。」

— 佚名 · 未知 · 論語·陽貨篇

譯文

只有女人和小人是最難相處的：親近他們，他們就會無禮放肆；疏遠他們，他們就會心生怨恨。

孔子的這句話歷來爭議很大，其實是孔子對無德小人和無德女子的批評，男人和女人都有道德高尚和道德敗壞的，對於難以調教的小人，更需要控製尺度，與之交往必須距離合理適中，否則不是無禮就是怨恨。

遜：謙讓，恭順。

論語