廣告

「賣花聲過盡,斜陽院落;紅成陣,飛鴛甃。」

秦觀 · 宋代 · 水龍吟·小樓連苑橫空

譯文

賣花聲已經全過去了,夕陽西下,院內花落如雨,飄灑在井臺上。

賞析

這句話以白描勾勒暮景,賣花聲盡、斜陽院落、落花紛飛,意境悽清寂寥,不言愁而愁自其中。

註釋

鴛甃:用對稱的磚壘起的井壁。

廣告