廣告

利而誘之,亂而取之,實而備之,強而避之,怒而撓之,卑而驕之,佚而勞之,親而離之。

孫武 · 先秦 · 出自 《孫子兵法·始計篇》

譯文

敵人貪心就用小利來引誘他上當;敵人混亂就乘機攻取他;敵人實力雄厚就要謹慎防備;敵人強大就暫時避開其鋒芒;敵人容易衝動發怒,就設法挑逗他,使其失去理智;對於小心謹慎的敵人,要千方百計驕縱他,使其喪失警惕;敵人安逸就設法騷擾他,搞得他疲勞不堪;內部團結的敵人,要設法離間他,讓他分裂。

註釋

實:指敵人實力強大。備:備戰。撓:挑釁。卑:卑下,這裏是謹慎的意思。逸:通“逸”,這裏指敵軍獲得充分的修整。

賞析

此句列舉了鬥爭中的不衕情況,根據具體情況要用不衕的策略和方式,體現了軍事思想的靈活。

廣告