廣告

激水之疾,至於漂石者,勢也;鷙鳥之疾,至於毀折者,節也。

孫武 · 先秦 · 出自 《孫子兵法·兵勢篇》

譯文

湍急的流水快速地奔瀉,以致能夠把石頭漂浮移動,那是由於水勢強大的緣故;兇猛的雕鷹奮飛搏擊,以致能捕殺雀鳥,那是由於掌握了時機節奏的緣故。

註釋

激水:湍急的水流。漂:使動用法,漂浮。鷙鳥:兇猛的鳥。毀折:毀損。節:節奏。

賞析

造成對敵進攻強大的勢之後,還要註意攻擊的節奏。“勢”和“節”這兩方面應該密切配合,方能產生奇效。

廣告