「茫茫九派流中國,沉沉一線穿南北。」
— 毛澤東 · 近現代 · 菩薩蠻·黃鶴樓
譯文
多少大河流貫中國,粵漢鐵路、京漢鐵路連接南北。
賞析
詩人以俯瞰法謀篇佈局,取勢遼闊曠遠,用十四個字便準確簡潔地點明武漢三鎮作爲全國水陸交通樞紐的地理位置和形勝特點,“流”、“穿”二字使畫面呈現動感,極大地擴展了空間,“茫茫”、“沉沉”,寫出煙雨迷濛中不甚分明的遠景,癒顯得渺無邊際。
註釋
茫茫:廣大貌,遠貌。九派:派,水的支流。相傳在長江中遊一帶有九條支流衕長江匯合,所以稱“九派”。中國:就是國中。沉沉:深遠的樣子。一線:指當時長江以南的粵漢鐵路和以北的京漢鐵路。
廣告