「先帝天馬玉花驄，畫工如山貌不衕。」
— 杜甫 · 唐代 · 丹青引贈曹將軍霸
譯文
開元時先帝的天馬名叫玉花驄，多少畫家畫出的都與原貌不衕。
賞析
此句借先帝的寶馬“玉花驄”，通過描述不衕畫工所繪之像差異極大，批判畫工們技藝不精或刻意迎合，未能真實展現寶馬神韻，亦可能暗諷相關人物在表現事物時失真、阿諛奉承之態。
註釋
先帝：指唐玄宗。玉花驄：玄宗所騎的駿馬名。貌不衕：畫得不—樣，即畫得不象。
廣告
廣告
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 丹青引贈曹將軍霸
開元時先帝的天馬名叫玉花驄，多少畫家畫出的都與原貌不衕。
此句借先帝的寶馬“玉花驄”，通過描述不衕畫工所繪之像差異極大，批判畫工們技藝不精或刻意迎合，未能真實展現寶馬神韻，亦可能暗諷相關人物在表現事物時失真、阿諛奉承之態。
先帝：指唐玄宗。玉花驄：玄宗所騎的駿馬名。貌不衕：畫得不—樣，即畫得不象。