「不知棟裏雲，去作人間雨。」

— 王維 · 唐代 · 文杏館

譯文

不知道山野中的嵐霧，化作了人間的雨水。

賞析

詩人置身文杏館，註視着奄冉四瀉的流雲，並遙想它“去作人間雨”的情景，他的心境十分平靜閒適。

註釋

棟裏雲：山野中的嵐霧。