青青一樹傷心色，曾入幾人離恨中。

白居易 · 唐代 · 出自《青門柳》

譯文

柳樹的青色卻是讓人傷心的顏色，是因無數離別的人就是在這樣的情景中分別。

註釋

青青：形容顏色很青。離恨：指離別的愁苦。

賞析

詩人臨別贈柳，表達了難分難離、不忍相別、戀戀不捨的心意。

出處詩文

青門柳白居易唐代

青青一樹傷心色，曾入幾人離恨中。
爲近都門多送別，長條折盡減春風。

查看完整詩文 →

抒情離別分別