直須看盡洛城花,始共春風容易別。
— 歐陽修 · 宋代 · 玉樓春·尊前擬把歸期說
一定要將這洛陽城中的牡丹看盡,纔能淡然無憾地與離去的春風辭別。
直須看盡洛城花,始共春風容易別。
— 歐陽修 · 宋代 · 玉樓春·尊前擬把歸期說
一定要將這洛陽城中的牡丹看盡,纔能淡然無憾地與離去的春風辭別。
自是浮生無可說。人間第一耽離別。
— 王國維 · 近現代 · 蝶戀花·滿地霜華濃似雪
這虛浮無定的人生,還有什麼可說呢?人世間最令傷心的事莫過於離別了。
爲誰醉倒爲誰醒?到今猶恨輕離別。
醉了又醒,醒了又醉,究竟是爲了誰?直到現在,我還在悔恨,悔恨當初那樣輕易地與你分離。
爲近都門多送別,長條折盡減春風。
因爲距離城關太近了,送別的人太多了,長長的枝條多被折斷送別,柳樹的姿態也大不如之前美麗了。
分手脫相贈,平生一片心。
現在我就把這寶劍解下來送給你,以表示我今生對你的友情。
花似伊,柳似伊。花柳青春人別離。
看着那花兒像你,看着那柳枝也像你,正是花柳最美的春天,人卻要別離。
行行重行行,與君生別離。
走啊走啊走一直在不停的走,就這樣與你活生生的分離。
送君歸去愁不盡,又惜空度涼風天。
送君離去後心中愁緒無窮盡,只能空度這涼風颯颯的秋天。
問君何事輕離別,一年能幾團圓月。
— 納蘭性德 · 清代 · 菩薩蠻·問君何事輕離別
試問我爲何輕易地離別?一年之中能有幾次月圓之時。
天下傷心處,勞勞送客亭。
天下最令人傷心痛苦的地方,就是人們都在此送別的勞勞亭。
離別家鄉歲月多,近來人事半消磨。
已經離開家鄉很多年了,回家後纔感覺到家鄉的人事都已變化太多。
離人無語月無聲,明月有光人有情。
即將離別的時刻,我們就像明月一樣默默無言。此時萬籟俱寂,月光撒滿了大地,我們的內心就像月光一樣充滿着柔情。
月有盈虧花有開謝,想人生最苦離別。
月有陰晴圓缺,花有花開花謝,想到人生最苦的事情莫過於離別。
唯有別時今不忘,暮煙秋雨過楓橋。
唯有分別時的那番情景至今都沒有忘懷,眼前楓橋,暮煙籠罩,秋雨悽悽。
此地一爲別,孤蓬萬裡徵。
在此地我們相互道別,你就像孤蓬那樣隨風飄蕩,遠行到千萬裏以外的地方去了。
莫道秋江離別難,舟船明日是長安。
不要說秋江離別使人難堪,明日解纜開船便駛曏長安。
握手西風淚不幹,年來多在別離間。
— 納蘭性德 · 清代 · 於中好·送梁汾南還爲題小影
在秋風中執手送顧貞觀南歸,戀戀不捨,想到一年來與好友多次分別,不由得淚流滿面。這一年來我們經常分離。
我有一罇酒,欲以贈遠人。
— 佚名 · 漢代 · 舊題蘇武詩 / 別詩四首·其一
我有一樽酒,想贈給遠行的朋友。
別後悠悠君莫問,無限事,不言中。
— 秦觀 · 宋代 · 江城子·南來飛燕北歸鴻
分別後世事悠悠您就不用問了,無限的心事,都在不言中。
青青一樹傷心色,曾入幾人離恨中。
柳樹的青色卻是讓人傷心的顏色,是因無數離別的人就是在這樣的情景中分別。