離別家鄉歲月多，近來人事半消磨。
譯文
已經離開家鄉很多年了，回家後纔感覺到家鄉的人事都已變化太多。
註釋
消磨：逐漸消失、消除。
賞析
此句中的“歲月多”、“近來”等表示時間的詞語貫穿而下，流露出詩人離家漂泊、物是人非的感慨。
出處詩文
回鄉偶書二首 唐代
少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。(無改 一作：未改/難改)
兒童相見不相識，笑問客從何處來。
離別家鄉歲月多，近來人事半消磨。
唯有門前鏡湖水，春風不改舊時波。
兒童相見不相識，笑問客從何處來。
離別家鄉歲月多，近來人事半消磨。
唯有門前鏡湖水，春風不改舊時波。
廣告