「花似伊，柳似伊。花柳青春人別離。」

— 歐陽修 · 宋代 · 長相思·花似伊

譯文

看着那花兒像你，看着那柳枝也像你，正是花柳最美的春天，人卻要別離。

賞析

此句描寫了一對夫婦在花繁柳茂的時節離別，表達了別後無窮無盡的思念。

註釋

花柳：花和柳。

抒情離別分別