我有一罇酒，欲以贈遠人。
佚名 · 漢代 · 出自 《舊題蘇武詩 / 別詩四首·其一》
譯文
我有一樽酒，想贈給遠行的朋友。
註釋
遠人：遠處的人；遠遊的人。
賞析
此句狀寫贈別留飲情狀，言近意遠，詞淺味濃，詩人至臨別而以杯酒相贈，願以此挽留片刻而暢敘平生之親，令人唏噓。
出處詩文
舊題蘇武詩 / 別詩四首·其一 漢代
骨肉緣枝葉，結交亦相因。
四海皆兄弟，誰爲行路人。
況我連枝樹，與子衕一身。
昔爲鴛與鴦，今爲參與辰。
昔者常相近，邈若鬍與秦。
惟念當離別，恩情日以新。
鹿鳴思野草，可以喻嘉賓。
我有一罇酒，欲以贈遠人。
願子留斟酌，敘此平生親。
四海皆兄弟，誰爲行路人。
況我連枝樹，與子衕一身。
昔爲鴛與鴦，今爲參與辰。
昔者常相近，邈若鬍與秦。
惟念當離別，恩情日以新。
鹿鳴思野草，可以喻嘉賓。
我有一罇酒，欲以贈遠人。
願子留斟酌，敘此平生親。
廣告