「爲誰醉倒爲誰醒？到今猶恨輕離別。」

— 呂本中 · 宋代 · 踏莎行·雪似梅花

譯文

醉了又醒，醒了又醉，究竟是爲了誰？直到現在，我還在悔恨，悔恨當初那樣輕易地與你分離。

賞析

此句寫詞人的離愁別恨，情從景生，天然渾成，把離別恨委婉道出，有着一種朦朧美。

註釋

恨：悔恨。

離別分別別離