離人無語月無聲，明月有光人有情。
譯文
即將離別的時刻，我們就像明月一樣默默無言。此時萬籟俱寂，月光撒滿了大地，我們的內心就像月光一樣充滿着柔情。
註釋
無語：沉默無語。
賞析
此句描寫了詩人與戀人明月下依依不捨的分手時情景，情景交融，以月寫人，以人喻月，足見相思之深沉、綿密。
出處詩文
明月夜留別 唐代
離人無語月無聲，明月有光人有情。
別後相思人似月，雲間水上到層城。
別後相思人似月，雲間水上到層城。
廣告