「天涯萬一見溫柔。瘦應因此瘦，羞亦爲郎羞。」
— 史達祖 · 宋代 · 臨江仙·閨思
譯文
萬一天涯遊子歸來見到我，我形容消瘦是爲相思而消瘦，我形容憔悴而慚羞也是爲他而慚羞。
賞析
女子模樣的變化、心情的起伏都與心上人有關，抒寫了癡情女子對愛情的忠貞之情。
註釋
見：衕現，出現，設想情郎來到。溫柔：指溫柔鄉，喻美色迷人之境，此指伊人香閨。
廣告
廣告
廣告
— 史達祖 · 宋代 · 臨江仙·閨思
萬一天涯遊子歸來見到我，我形容消瘦是爲相思而消瘦，我形容憔悴而慚羞也是爲他而慚羞。
女子模樣的變化、心情的起伏都與心上人有關，抒寫了癡情女子對愛情的忠貞之情。
見：衕現，出現，設想情郎來到。溫柔：指溫柔鄉，喻美色迷人之境，此指伊人香閨。