扇裁月魄羞難掩，車走雷聲語未通。
李商隱 · 唐代 · 出自 《無題·鳳尾香羅薄幾重》
譯文
那回邂逅，來不及用團扇掩蓋；可你驅車隆隆而過，無語相通。
註釋
扇裁：指以團扇掩面。
賞析
此句回憶了昔日思婦和意中人一次偶然的相遇，這是她愛情生活中一個難忘的片段，曲折地表達了她在追思往事時那種惋惜、悵惘而又深情地加以回味的複雜心理。
出處詩文
無題·鳳尾香羅薄幾重 唐代
鳳尾香羅薄幾重，碧文圓頂夜深縫。
扇裁月魄羞難掩，車走雷聲語未通。
曾是寂寥金燼暗，斷無消息石榴紅。
斑騅只系垂楊岸，何處西南任好風。
扇裁月魄羞難掩，車走雷聲語未通。
曾是寂寥金燼暗，斷無消息石榴紅。
斑騅只系垂楊岸，何處西南任好風。
廣告