關東有義士，興兵討羣兇。

譯文

關東的諸州郡將領，都起兵討伐董卓及其黨羽這些殘暴的人。

關東：函穀關（今河南靈寶西南）以東。義士：指起兵討伐董卓的諸州郡將領。討羣兇：指討伐董卓及其黨羽。

詩人用極凝練的語言，概括了關東之師聚合徵討董卓的史實。

關東有義士，興兵討羣兇。
初期會盟津，乃心在咸陽。
軍合力不齊，躊躇而雁行。
勢利使人爭，嗣還自相戕。
淮南弟稱號，刻璽於北方。
鎧甲生蟣蝨，萬姓以死亡。
白骨露於野，千裡無雞鳴。
生民百遺一，念之斷人腸。