「對案不能食，拔劍擊柱長嘆息。」
— 鮑照 · 南北朝 · 擬行路難十八首
譯文
對着席案上的美食卻難以下嚥，拔出寶劍對柱揮舞發出長長的嘆息。
賞析
詩人以“對案不食”和“拔劍擊柱”抒發自己被壓抑的憤慨之情，更表達出詩人對自己出身寒門而遭受的壓抑所產生的強烈憤懣。
註釋
拔劍擊柱：拔出劍擊打屋內大柱，比喻沒有拘束。
廣告
廣告
廣告
— 鮑照 · 南北朝 · 擬行路難十八首
對着席案上的美食卻難以下嚥，拔出寶劍對柱揮舞發出長長的嘆息。
詩人以“對案不食”和“拔劍擊柱”抒發自己被壓抑的憤慨之情，更表達出詩人對自己出身寒門而遭受的壓抑所產生的強烈憤懣。
拔劍擊柱：拔出劍擊打屋內大柱，比喻沒有拘束。