樂只君子,福履綏之。
譯文
一位樂觀的君子,總是以善心或善行去安撫他人,使人安定。
註釋
只:語氣助詞。君子:此處指結婚的新郎。福履:福祿,幸福。綏:安樂,一說通“妥”,下降,降臨。
賞析
此句讚美品德高尚的君子,祝願他與新娘幸福安康、福澤綿長,將衆賓客心間的祝福之情宣洩得興奮、濃烈。
出處詩文
樛木 先秦
南有樛[1]木,葛藟[2]累之。
樂只君子,福履綏之。
南有樛[1]木,葛藟[2]荒之。
樂只君子,福履將之。
南有樛[1]木,葛藟[2]縈之。
樂只君子,福履成之。
樂只君子,福履綏之。
南有樛[1]木,葛藟[2]荒之。
樂只君子,福履將之。
南有樛[1]木,葛藟[2]縈之。
樂只君子,福履成之。
廣告