「鵬北海，鳳朝陽。又攜書劍路茫茫。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 鷓鴣天·送廓之秋試
譯文
現在你攜帶着書和劍走曏應試的遼遠廣闊之路，就像鯤鵬從北海展翅翱遊到南海，又像鳳凰朝曏太陽飛。
賞析
此句從當下送別之景立足，詞人以豪邁之心，鼓勵門生以坦誠之姿正視前路，將對廓之“扶搖直上、一舉高中”的熱切祝願，熔鑄於寥廓而絢麗的意象之中。
註釋
鵬北海：典出《莊子·逍遙遊》。朝：朝曏。書劍：書和劍。
廣告
廣告
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 鷓鴣天·送廓之秋試
現在你攜帶着書和劍走曏應試的遼遠廣闊之路，就像鯤鵬從北海展翅翱遊到南海，又像鳳凰朝曏太陽飛。
此句從當下送別之景立足，詞人以豪邁之心，鼓勵門生以坦誠之姿正視前路，將對廓之“扶搖直上、一舉高中”的熱切祝願，熔鑄於寥廓而絢麗的意象之中。
鵬北海：典出《莊子·逍遙遊》。朝：朝曏。書劍：書和劍。