明月好衕三徑夜，綠楊宜作兩家春。
白居易 · 唐代 · 出自 《欲與元八蔔鄰先有是贈》
譯文
我們結鄰後，一輪明月，共照着兩家的庭院；一株綠楊，將濃濃的春意灑落在兩家的院心。
註釋
三徑：語出陶潛《歸去來辭》“三徑就荒，鬆菊猶存”句。這裏借指隱居的地方。
賞析
“三徑”語出晉陶潛《歸去來辭》“三徑就荒，鬆菊猶存”句，“綠楊”一句，則借南朝陸慧曉與張融比鄰舊事，表示欲與元氏蔔鄰之意，表明二人心跡相親，志趣相衕，一定會成爲理想的好鄰居。
出處詩文
欲與元八蔔鄰先有是贈 唐代
平生心跡最相親，欲隱牆東不爲身。明月好衕三徑夜，
綠楊宜作兩家春。每因暫出猶思伴，豈得安居不擇鄰。
何獨終身數相見，子孫長作隔牆人。
綠楊宜作兩家春。每因暫出猶思伴，豈得安居不擇鄰。
何獨終身數相見，子孫長作隔牆人。
廣告