「夢闌時，酒醒後，思量着。」

— 王安石 · 宋代 · 千秋歲引·秋景

譯文

當睡夢覺來時、酒醉清醒後，我細細地思量着這一切。

賞析

這句話以“夢闌”“酒醒”勾勒迷離之境，“思量着”三字收束，言淺情深，道盡人生虛幻與回味之悵惘。

註釋

夢闌：夢醒。闌，殘，盡。