「幸有牙齒存，所悲骨髓幹。」
— 杜甫 · 唐代 · 垂老別
譯文
慶幸牙齒完好胃口還不減，悲傷身骨瘦如柴枯槁不堪。
賞析
此句言老翁的牙齒完好無缺，說明還可以應付前線的艱苦生活，表現出老翁的倔強，骨髓行將榨乾，又使他不由得悲憤難已，語氣一揚一跌，曲折地展示了老翁內心複雜的矛盾和變化。
廣告
廣告
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 垂老別
慶幸牙齒完好胃口還不減，悲傷身骨瘦如柴枯槁不堪。
此句言老翁的牙齒完好無缺，說明還可以應付前線的艱苦生活，表現出老翁的倔強，骨髓行將榨乾，又使他不由得悲憤難已，語氣一揚一跌，曲折地展示了老翁內心複雜的矛盾和變化。