幸有牙齒存，所悲骨髓幹。
譯文
慶幸牙齒完好胃口還不減，悲傷身骨瘦如柴枯槁不堪。
賞析
此句言老翁的牙齒完好無缺，說明還可以應付前線的艱苦生活，表現出老翁的倔強，骨髓行將榨乾，又使他不由得悲憤難已，語氣一揚一跌，曲折地展示了老翁內心複雜的矛盾和變化。
出處詩文
垂老別 唐代
四郊未寧靜，垂老不得安。
子孫陣亡盡，焉用身獨完。
投杖出門去，衕行爲辛酸。
幸有牙齒存，所悲骨髓幹。
男兒既介冑，長揖別上官。
老妻臥路啼，歲暮衣裳單。
孰知是死別，且復傷其寒。
此去必不歸，還聞勸加餐。
土門壁甚堅，杏園度亦難。
勢異鄴城下，縱死時猶寬。
人生有離合，豈擇衰老端。
憶昔少壯日，遲迴竟長嘆。
萬國盡徵戍，烽火被岡巒。
積屍草木腥，流血川原丹。
何鄉爲樂土，安敢尚盤桓。
棄絕蓬室居，塌然摧肺肝。
子孫陣亡盡，焉用身獨完。
投杖出門去，衕行爲辛酸。
幸有牙齒存，所悲骨髓幹。
男兒既介冑，長揖別上官。
老妻臥路啼，歲暮衣裳單。
孰知是死別，且復傷其寒。
此去必不歸，還聞勸加餐。
土門壁甚堅，杏園度亦難。
勢異鄴城下，縱死時猶寬。
人生有離合，豈擇衰老端。
憶昔少壯日，遲迴竟長嘆。
萬國盡徵戍，烽火被岡巒。
積屍草木腥，流血川原丹。
何鄉爲樂土，安敢尚盤桓。
棄絕蓬室居，塌然摧肺肝。
廣告