「開瓊筵以坐花，飛羽觴而醉月。」
— 李白 · 唐代 · 春夜宴桃李園序 / 春夜宴從弟桃花園序
譯文
擺開筵席來坐賞名花，快速地傳遞着酒杯醉倒在月光中。
賞析
此句集中筆墨寫“春夜宴桃李園”，正是那歡樂的浪潮激起的洪峯，“月”乃“春夜”之月，“花”乃“桃李”之花，兄弟相會，花月交輝，幽賞高談，其樂無窮，展現出痛飲狂歡的場景。
註釋
瓊筵：華美的宴席。坐花：坐在花叢中。羽觴：古代一種酒器，作鳥雀狀，有頭尾羽翼。醉月：醉倒在月光下。
廣告
廣告