「一聲畫角譙門，半庭新月黃昏，雪裏山前水濱。」
— 白樸 · 元代 · 天淨沙·鼕
譯文
黃昏時分，城門上哀婉的號角聲久久不歇。夜幕降臨，新月升起照亮半個庭院，山上白雪覆蓋，山前水流緩緩。
賞析
詩人選取一個黃昏的城郊作爲描繪鼕景的具體環境，通過冷月、黃昏、雪山、水濱等清寒悽迷的意象，渲染出鼕日寒冷孤清的氛圍，展現出詩人悲涼和無望的孤寂心境。
註釋
畫角：古代軍中用以昏曉報警的號角。譙門：建有望樓的城門，古代爲防盜和禦敵，京城和州郡皆在城門建有望樓。水濱：靠近水的場所。
廣告
廣告