「羲和鞭白日,少昊行清秋。」
— 杜甫 · 唐代 · 衕諸公登慈恩寺塔
譯文
白日登塔仰視天空,那羲和鞭趕太陽迅速西進,秋神少昊給人間帶來了清秋。
賞析
這句話借羲和驅日、少昊行秋的神話意象,寓時光飛逝、秋意蕭瑟。
註釋
羲和:古代神話中爲太陽駕車的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促趕。少昊:古代神話中司秋之神。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 衕諸公登慈恩寺塔
白日登塔仰視天空,那羲和鞭趕太陽迅速西進,秋神少昊給人間帶來了清秋。
這句話借羲和驅日、少昊行秋的神話意象,寓時光飛逝、秋意蕭瑟。
羲和:古代神話中爲太陽駕車的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促趕。少昊:古代神話中司秋之神。