「鞦韆慵困解羅衣,畫堂雙燕歸。」
— 歐陽修 · 宋代 · 阮郎歸·南園春半踏青時
譯文
她蕩罷鞦韆格外疲倦,輕解羅衣牀上眠,伴她的只有樑上雙燕。
賞析
此句描寫少女戲罷鞦韆,只覺慵困,解衣小憩,以燕歸襯人靜,春景芳情,渾然莫辯。
註釋
慵困:睏倦。羅衣:香羅衫。畫堂:彩畫裝飾的堂屋。
廣告
— 歐陽修 · 宋代 · 阮郎歸·南園春半踏青時
她蕩罷鞦韆格外疲倦,輕解羅衣牀上眠,伴她的只有樑上雙燕。
此句描寫少女戲罷鞦韆,只覺慵困,解衣小憩,以燕歸襯人靜,春景芳情,渾然莫辯。
慵困:睏倦。羅衣:香羅衫。畫堂:彩畫裝飾的堂屋。