「莫唱江南古調，怨抑難招，楚江沉魄。」

— 吳文英 · 宋代 · 澡蘭香·淮安重午

譯文

請不要再唱江南的古曲，那幽怨悲抑的哀曲，怎能安慰屈子的沉冤？

賞析

這句自然聯想到了和端午節有關的典故，詞人已沉浸在青春易逝的哀傷中，所以不忍再聽招魂之曲。

註釋

沉魄：指屈原。

抒情