莫唱江南古調，怨抑難招，楚江沉魄。
吳文英 · 宋代 · 出自 《澡蘭香·淮安重午》
譯文
請不要再唱江南的古曲，那幽怨悲抑的哀曲，怎能安慰屈子的沉冤？
註釋
沉魄：指屈原。
賞析
這句自然聯想到了和端午節有關的典故，詞人已沉浸在青春易逝的哀傷中，所以不忍再聽招魂之曲。
出處詩文
澡蘭香·淮安重午 宋代
盤絲系腕，巧篆垂簪，玉隱紺紗睡覺。銀瓶露井，彩箑雲窗，往事少年依約。爲當時曾寫榴裙，傷心紅綃褪萼。黍夢光陰，漸老汀洲煙蒻。
莫唱江南古調，怨抑難招，楚江沉魄。薰風燕乳，暗雨梅黃，午鏡澡蘭簾幕。念秦樓也擬人歸，應剪菖蒲自酌。但悵望、一縷新蟾，隨人天角。
莫唱江南古調，怨抑難招，楚江沉魄。薰風燕乳，暗雨梅黃，午鏡澡蘭簾幕。念秦樓也擬人歸，應剪菖蒲自酌。但悵望、一縷新蟾，隨人天角。
廣告