人淡淡，水濛濛，吹入蘆花短笛中。
納蘭性德 · 清代 · 出自 《漁父·收卻綸竿落照紅》
譯文
煙水濛濛，漁人悠閒自得，聽短笛的旋律，被秋風吹進蘆花蕩的深處。
註釋
“吹入”句：謂悠揚的短笛聲飄入蘆花叢中。
賞析
此句描繪了一個空遠淡漠的遠景，人影稀，煙水蒙，笛音輕，詞人將山澤魚鳥之思寄託於詞中，道出了漁人悠然自得，逍遙自在的情趣。
出處詩文
漁父·收卻綸竿落照紅 清代
收卻綸竿落照紅，秋風寧爲剪芙蓉。人淡淡，水濛濛，吹入蘆花短笛中。
廣告