雪滿山城入暮關,歸心別意兩茫然。
王守仁 · 明代 · 出自 《諸門人送至龍裡道中二首》
譯文
傍晚時來到鋪滿大雪的山城關界,回鄉的心情和離別的愁緒使人茫然若失。
註釋
茫然:惘然,失意的樣子。
賞析
此句表達了詩人在雪夜中行進至山城邊關時,內心對於歸途與離別所持有的迷茫與複雜情感。
出處詩文
諸門人送至龍裡道中二首 明代
蹊路高低入亂山,諸賢相送愧間關。
溪雲壓帽兼愁重,風雪吹衣着鬢斑。
花燭夜堂還共語,桂枝秋殿聽躋攀。
相思不作勤書禮,別後吾言在訂頑。
雪滿山城入暮關,歸心別意兩茫然。
及門真愧從陳日,微服還思過宋年。
樽酒無因衕歲晚,緘書有雁寄春前。
莫辭秉燭通霄坐,明日相思隔隴煙。
溪雲壓帽兼愁重,風雪吹衣着鬢斑。
花燭夜堂還共語,桂枝秋殿聽躋攀。
相思不作勤書禮,別後吾言在訂頑。
雪滿山城入暮關,歸心別意兩茫然。
及門真愧從陳日,微服還思過宋年。
樽酒無因衕歲晚,緘書有雁寄春前。
莫辭秉燭通霄坐,明日相思隔隴煙。
廣告