「十年一夢揚州路。」

— 張元幹 · 宋代 · 賀新郎·寄李伯紀丞相

譯文

事隔十年好像一場噩夢，走盡了揚州路。

賞析

詩人想到十年前，高宗南下，以淮南東路的楊州爲行都，次年秋金兵進犯，朝廷又匆匆南逃，揚州被金人攻佔，立刻被戰爭摧爲一片空墟，化用杜牧“十年一覺揚州夢”之詩意，使人懷想之餘，不覺加強了詩人對高宗的屈膝議和的不滿。