「功成拂衣去,歸入武陵源。」
— 李白 · 唐代 · 登金陵冶城西北謝安墩
譯文
等到功成名就的時候,我將拂袖而去,到武陵源去過隱居生活。
賞析
這句話化用武陵源典故,寫功成後拂衣歸隱,直白抒發出李白追慕先賢、功成身退、不戀權位的高潔志曏與曠達情懷。
註釋
武陵:郡名,在今湖南常德市一帶。武陵源即桃花源,晉陶潛有《桃花源記》,這裏指隱居的地方。
廣告
— 李白 · 唐代 · 登金陵冶城西北謝安墩
等到功成名就的時候,我將拂袖而去,到武陵源去過隱居生活。
這句話化用武陵源典故,寫功成後拂衣歸隱,直白抒發出李白追慕先賢、功成身退、不戀權位的高潔志曏與曠達情懷。
武陵:郡名,在今湖南常德市一帶。武陵源即桃花源,晉陶潛有《桃花源記》,這裏指隱居的地方。