廣告

「颯颯秋雨中,淺淺石溜瀉。」

王維 · 唐代 · 欒家瀨

譯文

秋風含情,細雨如煙,有時出現深潭,有時出現湍急流水。流水雖然湍急,但遊魚歷歷可數,鷺鷥常在這裏覓食。

賞析

“淺淺石溜瀉”,正面描繪欒家瀨水流的狀態,“瀉”字極傳神,湍急的流水從石上一滑而過,一瀉而逝,正因爲水流很急,自然引出水石相擊、“跳波自相濺”的奇景。

註釋

颯颯:象聲詞。

廣告