遊宦成羈旅。
柳永 · 宋代 · 出自 《安公子·遠岸收殘雨》
譯文
四處爲官，早已成了他鄉客。
註釋
遊宦：即宦遊，離開家鄉到外地去求官或做官。羈旅：長期聚居他鄉的一族。
賞析
此句是全詞的中心，爲上片哀景作註，衕時又引出下文，正面傾吐出詞人的旅愁。
出處詩文
安公子·遠岸收殘雨 宋代
遠岸收殘雨。雨殘稍覺江天暮。拾翠汀洲人寂靜，立雙雙鷗鷺。望幾點、漁燈隱映蒹葭浦。停畫橈、兩兩舟人語。道去程今夜，遙指前村煙樹。
遊宦成羈旅。短檣吟倚閑凝佇。萬水千山迷遠近，想鄉關何處。自別後、風亭月榭孤歡聚。剛斷腸、惹得離情苦。聽杜字聲聲，勸人不如歸去。
遊宦成羈旅。短檣吟倚閑凝佇。萬水千山迷遠近，想鄉關何處。自別後、風亭月榭孤歡聚。剛斷腸、惹得離情苦。聽杜字聲聲，勸人不如歸去。
廣告