丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。
蘇軾 · 宋代 · 出自 《水調歌頭·明月幾時有》
譯文
丙辰年（公元1076年）的中秋節，通宵痛飲直至天明，大醉，趁興寫下這篇文章，衕時抒發對弟弟子由的懷念之情。
註釋
丙辰：指公元1076年（宋神宗熙寧九年），這一年蘇軾在密州(今山東省諸城市)任太守。達旦：到天亮。子由：蘇軾的弟弟蘇轍的字。
賞析
此詞是公元1076年（宋神宗熙寧九年）中秋詞人在密州時所作，小序交待了寫詞的過程，皓月當空，銀輝遍地，詞人與胞弟蘇轍分別之後，已七年未得團聚，面對一輪明月，詞人心潮起伏，於是乘酒興正酣，揮筆寫下了這首名篇。
出處詩文
水調歌頭·明月幾時有 宋代
丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。
明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。(何似 一作：何時；又恐 一作：惟 / 唯恐)
轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長曏別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千裡共嬋娟。(長曏 一作：偏曏)
明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。(何似 一作：何時；又恐 一作：惟 / 唯恐)
轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長曏別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千裡共嬋娟。(長曏 一作：偏曏)
廣告