「生亦我所欲,所欲有甚於生者,故不爲苟得也」
— 孟子 · 先秦 · 孟子·告子章句上·第十節
譯文
生命本是我喜歡的,(可我)喜歡的東西還有比生命更重要的,所以(我)不肯幹苟且偷生的事。
賞析
此句從正面論證道義比生命更珍貴,在二者不可兼得時應該捨生取義,展現了一個人崇高的人生觀、價值觀,不要爲了短暫的生存而放棄更高的追求。
註釋
甚:超過。於:比。故:所以,因此。苟得:苟且取得,這裏是“苟且偷生”的意思。
廣告
— 孟子 · 先秦 · 孟子·告子章句上·第十節
生命本是我喜歡的,(可我)喜歡的東西還有比生命更重要的,所以(我)不肯幹苟且偷生的事。
此句從正面論證道義比生命更珍貴,在二者不可兼得時應該捨生取義,展現了一個人崇高的人生觀、價值觀,不要爲了短暫的生存而放棄更高的追求。
甚:超過。於:比。故:所以,因此。苟得:苟且取得,這裏是“苟且偷生”的意思。