歸不恨開遲。遲開恨不歸。
蘇軾 · 宋代 · 出自 《菩薩蠻·迴文鼕閨怨》
譯文
梅花遲開了，我愁恨的是他還不歸。
註釋
恨：愁恨、怨懟之情。
賞析
此句道出了少婦此時此地難言之隱痛。“恨”中飽含幾分真情，“恨”中平添幾分情趣。可謂牽腸掛肚，刻骨銘心，“恨”思綿綿無盡期。
出處詩文
菩薩蠻·迴文鼕閨怨 宋代
雪花飛暖融香頰。頰香融暖飛花雪。欺雪任單衣。衣單任雪欺。
別時梅子結。結子梅時別。歸不恨開遲。遲開恨不歸。
別時梅子結。結子梅時別。歸不恨開遲。遲開恨不歸。
廣告