「露氣聞芳杜，歌聲識採蓮。」
— 孟浩然 · 唐代 · 夜渡湘水
譯文
露氣中飄來杜若的香氣，遠處不時傳來悠揚、清脆的歌聲，那是採蓮女的歡聲笑語。
賞析
此句語言樸實，情感恬淡，描寫了詩人夜渡湘水時的所見所聞，野草的芳香帶着露水的潮潤撲鼻而來，遠處傳來悠揚清脆的歌聲，恰是採蓮女勞動中的歡聲笑語，用採蓮女勞動的情景，反映漁村生活的寧靜。
註釋
杜：杜若，芳草名。採：一作“暗”。
廣告
廣告
廣告
— 孟浩然 · 唐代 · 夜渡湘水
露氣中飄來杜若的香氣，遠處不時傳來悠揚、清脆的歌聲，那是採蓮女的歡聲笑語。
此句語言樸實，情感恬淡，描寫了詩人夜渡湘水時的所見所聞，野草的芳香帶着露水的潮潤撲鼻而來，遠處傳來悠揚清脆的歌聲，恰是採蓮女勞動中的歡聲笑語，用採蓮女勞動的情景，反映漁村生活的寧靜。
杜：杜若，芳草名。採：一作“暗”。