廣告

「應帶坡公葑草堤,恍接逋仙梅花麓。」

陳三立 · 清代 · 題趙叔雍高梧軒圖

譯文

這裏的景緻堪比蘇東坡修築的蘇堤,又彷彿接連着林逋隱居的那片梅花山麓。

賞析

這句話連用蘇軾築堤、林逋植梅二典,將人文勝蹟與自然山水相融,寄寓對先賢高潔風骨的追慕與隱逸山林的嚮往。

註釋

逋仙:宋林逋隱居西湖孤山,未娶妻,以種梅養鶴爲樂,人稱‘梅妻鶴子’,後世以‘逋仙’譽之。

廣告