廣告

「茅簷長掃淨無苔,花木成畦手自栽。」

王安石 · 宋代 · 書湖陰先生壁

譯文

茅草房庭院經常打掃,潔淨得沒有一絲青苔。花草樹木成行成壟,都是主人親手栽種。

賞析

此句描寫庭院的清幽環境,詩人摒絕一切平泛的描繪,僅用“無苔”二字,可謂別具手眼,有力地寫出庭院的幽靜和花木的繁盛。

註釋

茅簷:茅屋簷下,這裏指庭院。無苔:沒有青苔。成畦:成壟成行。畦:經過修整的一塊塊田地。

廣告