「安得倚天抽寶劍,把汝裁爲三截?」
— 毛澤東 · 近現代 · 念奴嬌·崑崙
譯文
怎樣纔能背靠青天抽出寶劍,把你斬爲三片呢?
賞析
詩人藉助想象的力量,對高寒多崑崙山重新進行工程性的精心裁製,在“抽”“裁”二字之中,形象地表達了通過革命鬥爭去理想地改造世界的遠大志曏。
註釋
安得:怎得、哪得。倚天:形容寶劍極長和帶劍的人極高大。
廣告
— 毛澤東 · 近現代 · 念奴嬌·崑崙
怎樣纔能背靠青天抽出寶劍,把你斬爲三片呢?
詩人藉助想象的力量,對高寒多崑崙山重新進行工程性的精心裁製,在“抽”“裁”二字之中,形象地表達了通過革命鬥爭去理想地改造世界的遠大志曏。
安得:怎得、哪得。倚天:形容寶劍極長和帶劍的人極高大。