「白鷗沒浩蕩,萬裡誰能馴?」
— 杜甫 · 唐代 · 奉贈韋左丞丈二十二韻
譯文
讓我像白鷗出現在浩蕩的煙波間,飄浮萬裡有誰能把我縱擒?
賞析
此句詩作爲全詩的結尾,可謂奇峯突起,末勢癒壯,將詩人高潔的情操、寬廣的胸懷、剛強的性格,表現得辭氣噴薄,躍然紙上。
註釋
白鷗:詩人自比。沒浩蕩:投身於浩蕩的煙波之間。誰能馴:誰還能拘束我呢?
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 奉贈韋左丞丈二十二韻
讓我像白鷗出現在浩蕩的煙波間,飄浮萬裡有誰能把我縱擒?
此句詩作爲全詩的結尾,可謂奇峯突起,末勢癒壯,將詩人高潔的情操、寬廣的胸懷、剛強的性格,表現得辭氣噴薄,躍然紙上。
白鷗:詩人自比。沒浩蕩:投身於浩蕩的煙波之間。誰能馴:誰還能拘束我呢?