「三生漫說終無據,萬法由來本自閒。」
— 朱熹 · 宋代 · 奉酬九日東峯道人溥公見贈之作
譯文
佛家所說的“三生”畢竟是沒有什麼實據的,佛教所持的“萬法”實則本於閒靜。
賞析
這兩句說明詩人和溥公,儘管是知交,但對哲學上的觀點不妨各有見解。
註釋
三生:佛教語,指前生、今生、來生,即過去世、現在世、未來世。萬法:佛教語,通稱一切事物和道理。閒:空洞、空虛,即佛家所謂寂靜、寂滅。
廣告
— 朱熹 · 宋代 · 奉酬九日東峯道人溥公見贈之作
佛家所說的“三生”畢竟是沒有什麼實據的,佛教所持的“萬法”實則本於閒靜。
這兩句說明詩人和溥公,儘管是知交,但對哲學上的觀點不妨各有見解。
三生:佛教語,指前生、今生、來生,即過去世、現在世、未來世。萬法:佛教語,通稱一切事物和道理。閒:空洞、空虛,即佛家所謂寂靜、寂滅。