「休言舉世無談者,解語何妨片語時。」
— 曹雪芹 · 清代 · 問菊
譯文
不要說世界上沒有人能與你接談,你哪怕能與我說上片言隻語,我們也能相互理解對方的心思。
賞析
詩人把菊花作爲知己、知音,於是曏它提出了鬱積於心的許多問題,道出了林黛玉清高孤傲、目下無塵的品格性情。
註釋
解語:能說話。
廣告
— 曹雪芹 · 清代 · 問菊
不要說世界上沒有人能與你接談,你哪怕能與我說上片言隻語,我們也能相互理解對方的心思。
詩人把菊花作爲知己、知音,於是曏它提出了鬱積於心的許多問題,道出了林黛玉清高孤傲、目下無塵的品格性情。
解語:能說話。