「千裡來尋故地，舊貌變新顏。」

— 毛澤東 · 近現代 · 水調歌頭·重上井岡山

譯文

從千裡之外來尋訪這片舊地，哪裏還有半分它昔日的容顏。

賞析

此句直記眼前所見所聞，詩人一路徵塵歸來，重訪故地，心情是何等激動與自豪。