柳下碧粼粼，認麴塵乍生，色嫩如染。

譯文

柳樹下的碧池非常清澈，發現新柳剛剛長出來，嫩綠的色澤如果染過一般。

粼粼：清澈貌。麴塵：酒麴上所生菌，因色淡黃如塵，故稱淡黃色爲麴塵，也作“麴塵”，此處用以比喻新柳之色澤。

柳下碧粼粼，認麴塵乍生，色嫩如染。清溜滿銀塘，東風細、參差縠紋初遍。別君南浦，翠眉曾照波痕淺。再來漲綠迷舊處，添卻殘紅幾片。葡萄過雨新痕，正拍拍輕鷗，翩翩小燕。簾影蘸樓陰，芳流去，應有淚珠千點。滄浪一舸，斷魂重唱蘋花怨。採香幽涇鴛鴦睡，誰道湔裙人遠。