「柳下碧粼粼，認麴塵乍生，色嫩如染。」

— 王沂孫 · 宋代 · 南浦·春水

譯文

柳樹下的碧池非常清澈，發現新柳剛剛長出來，嫩綠的色澤如果染過一般。

註釋

粼粼：清澈貌。麴塵：酒麴上所生菌，因色淡黃如塵，故稱淡黃色爲麴塵，也作“麴塵”，此處用以比喻新柳之色澤。

池塘