「歸去來，玉樓深處，有個人相憶。」
— 柳永 · 宋代 · 歸朝歡·別岸扁舟三兩隻
譯文
還是回去吧。家中的玉樓裏，有人在想我。
賞析
此句是詞人思鄉的主要原因，補足了前文“愁雲恨雨”之意，詞人想到妻子多年在家苦苦相憶，流露出對她的深情懷念。
註釋
歸去來：趕緊回去吧。⁰玉樓：本指神仙所居之處，此處指妻子的居室。
廣告
廣告
廣告
— 柳永 · 宋代 · 歸朝歡·別岸扁舟三兩隻
還是回去吧。家中的玉樓裏，有人在想我。
此句是詞人思鄉的主要原因，補足了前文“愁雲恨雨”之意，詞人想到妻子多年在家苦苦相憶，流露出對她的深情懷念。
歸去來：趕緊回去吧。⁰玉樓：本指神仙所居之處，此處指妻子的居室。